New stories

Si vous avez quelque chose que vous aimeriez voir revivre sous une nouvelle forme, vous pouvez contacter Sally.

Avec son expérience, sa sensibilité et son talent, elle peut créer une œuvre d'art qui rouvrira les portes de la mémoire.

New stories

Si vous avez quelque chose que vous aimeriez voir revivre sous une nouvelle forme, vous pouvez contacter Sally.

Avec son expérience, sa sensibilité et son talent, elle peut créer une œuvre d'art qui rouvrira les portes de la mémoire.

« Celle qui brode

entrouvre les portes de la mémoire

invitant à la découverte

de mondes inédits… »

Perhaps the art that resonates the most vividly with each person comes from within, from their own pasts and memories.

Keepsakes are a very human way to honour events and loved ones. Tokens compress entire stories and when seen, that energy bursts forth and lives again.

The heart's archives, even torn and frayed, vibrate with meaning. Scraps of fabric, buttons, beads, ribbons, jewellery, photos, even a dried blossom can come together in a work of art to celebrate each unique memory and breathe new life into the treasures of our past.

«Celle qui brode

entrouvre les portes de la mémoire

invitant à la découverte

de mondes inédits…»

Perhaps the art that resonates the most vividly with each person comes from within, from their own pasts and memories.

Keepsakes are a very human way to honour events and loved ones. Tokens compress entire stories and when seen, that energy bursts forth and lives again.

The heart's archives, even torn and frayed, vibrate with meaning. Scraps of fabric, buttons, beads, ribbons, jewellery, photos, even a dried blossom can come together in a work of art to celebrate each unique memory and breathe new life into the treasures of our past.

Story of a chair (testimony)

Open the doors to memory ?

L'histoire de la chaise (témoignage)

 

« Certains de mes premiers souvenirs sont les tissus imprimés qui m’entouraient. Ma mère était une couturière intrépide. Chaque fois qu’elle recouvrait les chaises de la salle à manger, elle laissait le dernier tissu en dessous. Quand elle est morte, j’ai gardé beaucoup de ses affaires – vêtements, bijoux et meubles. Aujourd’hui, le tissus de ces chaises sont tellement usés et sales que même mes croyances de laisser-faire au sujet de l’entretien ménager sont offensées. Par nostalgie, je voulais garder et honorer ces tissus. Je suis aussi couturière, mais ma proximité émotionnelle avec les textiles et mon passé fait de moi la mauvaise personne pour recycler et faire revivre ces matériaux.
J’admire depuis longtemps le travail de Sally. Elle possède un éventail impressionnant de compétences, un œil vif, une vision créative et une attention sincère à son art. Je vais envoyer ces tissus (qui remontent à près de 60 ans) avec des morceaux de dentelle, de garniture et de fil provenant de la boîte à couture de ma mère, à Sally. L’idée que ces souvenirs soient vus d’un œil neuf, combinés et transformés en art est pour moi à la fois un plaisir et une consolation. »

 

Open the doors to memory ?

Sally Ruddock River Logo

Contact

 

+ 33 (0) 6 08 62 89 47

Network

 

Pin It on Pinterest

Share This